Did uTorrent/Tversity cause these problems?

They shouldn't have caused the problems at all just sounds like your network boo booed lol mine networks are weird weird things and can react to different situations in many different ways it probably WAS because you were streaming or something but network problems > entertainment :p